Translate German Arabic تقاسم النطاق

related Results

• sich etw. teilen (v.)
  تَقَاسَمَ
  more ...
• die Teilbarkeit (n.)
  تَقَاسُمٌ
  more ...
• das Erlös-Sharing (n.) , {econ.}
  تقاسم الإيرادات {اقتصاد}
  more ...
• die Erfolgsbeteiligung (n.) , {econ.}
  تقاسم الأرباح {اقتصاد}
  more ...
• das Lid-Sharing (n.) , {med.}
  تقاسم الجفن {طب}
  more ...
• die Erbverteilung (n.)
  تقاسم الميراث
  more ...
• die Fahrgemeinschaft (n.) , {Auto.}
  تقاسم الركوب {سيارات}
  more ...
• das Jobsharing (n.)
  تقاسم الوظيفة
  more ...
• die Kostenteilung (n.)
  تقاسم التكاليف
  more ...
• die Teilung der Macht (n.) , {pol.}
  تقاسم السلطة {سياسة}
  more ...
• TS {Time Sharing}, abbr.
  تقاسم الوقت
  more ...
• die Mitflugzentrale (n.)
  تقاسم الرحلات
  more ...
• die Mitfahrportale (n.) , Pl., {internet}
  بوابات تقاسم السيارة {أنترنت}
  more ...
• die Benzinkostenbeteiligung (n.)
  تقاسم تكاليف البنزين
  more ...
• die erste Teilung Polens {hist.}
  تقاسم بولندا الأول {تاريخ}
  more ...
• die Schizogonie (n.) , {biol.}
  تقاسم النماء الجزئي {أحياء}
  more ...
• die Gütertrennung (n.)
  تقاسم الممتلكات بين الزوجين
  more ...
• die Wohngemeinschaft (n.)
  تقاسم الشقة بين عدة أشخاص
  more ...
• der Umfang (n.) , [pl. Umfänge]
  نِطاق [ج. نطاقات]
  more ...
• der Bereich (n.) , [pl. Bereiche] , {comp.}
  نِطاق {كمبيوتر}
  more ...
• die Domäne (n.) , [pl. Domänen] , {comp.}
  النِّطَاقُ‏ {كمبيوتر}
  more ...
• der Zoster (n.) , {med.}
  نُطاقٌّ {طب}
  more ...
• der Bezirk (n.) , [pl. Bezirke]
  نِطاق
  more ...
• die Domain (n.) , {Internet}, {comp.}
  نِطاق {كمبيوتر}
  more ...
• die Scherzone (n.) , {geol.}
  نطاق القص {جيولوجيا}
  more ...
• das Spektrum (n.) , [pl. Spektren ; Spektra]
  نِطاق
  more ...
• der Hosenbund (n.)
  نِطاقٌ
  more ...
• die Freilandhaltung (n.)
  نطاق حر
  more ...
• die Örtlichkeit (n.)
  نطاق
  more ...
• der Ortsteil (n.)
  نِطاق
  more ...

Examples

• Obwohl im vergangenen Jahr deutliche Fortschritte erzielt wurden, gilt es noch einige Herausforderungen zu bewältigen, darunter im Hinblick auf einen effektiven Erfahrungsaustausch im gesamten System und die Stärkung der personellen Kapazitäten für die Beziehungen zur Privatwirtschaft.
  ومع أن تقدما جيدا أُحرز خلال العام الماضي، لا تزال هناك تحديات في مجالات من بينها التقاسم الفعال للخبرات على نطاق المنظومة وزيادة قدرة الموظفين على التفاعل مع القطاع الخاص.
• Auf dieser Konferenz wurde eine Reihe von Fragen behandelt, die im Zentrum der Globalisierungsdebatte stehen, und die nachdrückliche Forderung erhoben, die Vorteile der Globalisierung sowohl mehr Ländern als auch breiteren Kreisen innerhalb der einzelnen Länder zugute kommen zu lassen.
  فقد بحث المؤتمر، الذي يشكل التجمع الاقتصادي الرئيسي الأول للمجتمع الدولي في الألفية الجديدة، طائفة من المسائل التي تحتل موقعا مركزيا في الجدل الدائر حول العولمة وحث على تقاسم فوائد العولمة على نطاق أوسع سواء داخل البلدان أو فيما بينها.